Version française ci-dessous

Jan Degraeuwe

In de Bijbel symboliseren de wijnstok en de wijngaard het joodse volk en het land Israël. In psalm 80 staat hiervan een uitgewerkte allegorie. God heeft een wijnstok uitgegraven in Egypte en in Kanaän geplant. De wijngaard werd bewerkt en bracht veel druiven voort, maar soms werd zijn ommuring vernield en werd hij leeggeplunderd. Bevrijding en ontrouw keren steeds terug in de geschiedenis van het joodse volk. In de afscheidsrede vergelijkt de evangelist Johannes Jezus met de wijnstok, de Vader met de wijngaardenier en de volgelingen van Jezus met de ranken die vruchten dragen. Na het eerste “Ik ben de ware wijnstok” horen we hoe de wijngaardenier zijn wijngaard onderhoudt. Je wordt leerling van Jezus door zijn woord, dat maakt je tot een goede rank. Het dragen van vruchten is het thema na het tweede “Ik ben de wijnstok”. De rank kan maar vruchten dragen door zijn verbondenheid met de wijnstok, maar moet ook zelf zijn bijdrage leveren. De relatie tussen Jezus en de gelovige is een gave en een opgave. Als we toelaten dat Jezus door ons werkt, zetten we zijn werk in de wereld verder. De wijngaardenier heeft veel wijnstokken in zijn wijngaard. Laten we ervoor zorgen dat onze druiven mee geperst worden en een goede wijn opleveren.

Lezingen van de dag:

• Hand.15, 1-6: Strijdvraag nopens de besnijdenis
• Joh.15, 1-8: Wie in Mij blijft, draagt veel vrucht

Don et mission

Jan Degraeuwe

Dans la Bible, la vigne et le vignoble symbolisent le peuple juif et la terre d'Israël. Le psaume 80 est, par exemple, une allégorie particulièrement développée sur ce thème. Dieu a arraché sa vigne en Égypte et l'a plantée à Canaan. Sa vigne produisait ainsi beaucoup de raisins. Cependant, la clôture la protégeant était régulièrement détruite et la vigne pillée. Délivrance et infidélité sont ainsi des thèmes récurrents dans l'histoire du peuple juif. Dans son discours d'adieu, l'évangéliste Jean reprend cette thématique et compare à plusieurs reprises Jésus à la vigne, le Père au vigneron et les disciples de Jésus aux branches qui portent du fruit. Après le premier passage où Jésus dit qu’il est « la vigne véritable », nous lisons aujourd’hui comment le vigneron soigne sa vigne. Nous devenons disciple de Jésus grâce à sa parole, qui fait de nous une bonne vigne. Porter du fruit est le thème qui suit le deuxième passage en Jean où Jésus se compare à la vigne. La vigne ne peut porter du fruit que par sa relation avec le cep, mais elle doit aussi apporter sa propre contribution. La relation entre Jésus et le croyant est ainsi à la fois un don et une mission. Lorsque nous laissons Jésus œuvrer à travers nous, nous poursuivons son œuvre dans le monde. Le vigneron a ainsi de nombreuses vignes dans son vignoble. Faisons en sorte que nos raisins soient pressés ensemble et produisent un bon vin.   

Lectures du jour :

• 1re lect. : Ac 15, 1-6
• Ps : 121, 1-2, 3-4ab, 4cd-5
• Évangile : Jn 15, 1-8

Photo by Peter Schad on Unsplash